Straszny tydzień dobiega końca (przynajmniej na razie, nie wykluczam powtórki, jeśli ponownie znajdę taki rodzaj grozy, który mnie aż tak wciągnie!), ale jeszcze chciałam Wam napisać o opowiadaniu autora, który znany jest głównie z opisywania straszności w klimatach industrialnych, wzorował się na moim ulubionym M. R. Jamesie i napisał opowiadanie przez znawców zaliczane do folk …
Miesiąc: Kwiecień 2017
Styl, w jakim pisze Nikołaj Gogol, może być na początku trudny do przebrnięcia. Pisarz sadza nas koło siebie, ręką pokazuje otoczenie i zapuszcza się w opowieść, gdzie wszystko się ze sobą wiąże, więc albo zaakceptujemy, że ten świat przedstawiony sam się napędza, albo uciekniemy co tchu. Ja zostałam i nie żałuję. W twórczości Gogola jest …
Kiedy dowiedziałam się dzięki Beacie o istnieniu tej książki popędziłam do biblioteki, gdzie szczęśliwie ją mieli, zawiadomiłam wszystkich, że zaczynam czytać i będę się strasznie bała, więc niechże ktoś będzie wieczorem w domu, zakopałam się wygodnie w fotelu i… Przeżyłam gorzkie rozczarowanie. Co to za historia? Nowojorskie małżeństwo Constantine’ów, Ned i Beth, razem z nastoletnią …
Od czego by tu zacząć? Naprawdę sporo się u Machena dzieje – fabularnie i strukturalnie (nie, nie uciekajcie jeszcze, obiecuję ciekawą notkę!) – tak że właściwie człowiek staje przed dylematem „w co ręce włożyć”. Oczywiście wiadomo, że na pewno nie w leśne ostępy, gdzie czają się pradawne bóstwa, co to, to nie. Co prawda oba …
Nie będę Wam pisała, jak też Mérimée doszedł do stworzenia tej noweli – ze swadą robi to w wydaniu PIW-u Andrzej Biernacki – ani o tym, że sporo inspiracji w tym opowiadaniu pochodzi właśnie z lektury Mickiewicza. Zamiast tego będzie o niebezpieczeństwach czyhających na językoznawców, niesamowitej Słowiańszczyźnie i Litwie wyobrażonej. Pasy zapięte? No to do …